网站首页 > 资讯 > 王羲之文言文翻译丨文言文郑继之翻译答案

王羲之文言文翻译丨文言文郑继之翻译答案

2022-11-15 20:12:02 发布

湖北襄阳环城路胜利街片区有一座立交桥通往东津新区,就在这座立交桥的引桥附近有一面八百年前的宋代摩崖石刻隐匿在杂草丛中......因为此地离家不远,从小无数次经过此地,但都从未曾听过、见过此石刻。二00九年后随着襄阳登山热和“文化襄阳“”的建设,越来越多的人开始关注岘山的历史文化,岘山石刻渐渐的展露在世人面前,今天我专程一睹八百年前郑家山石刻的风采、了解那段惊心动魄、跌宕起伏的战争。

胜利街立交桥可能很多襄阳本地人都不知道,但是我说机电工程学校或者说王府派出所相信绝大多数襄阳人都清楚,郑家山石刻就位于襄城机电工程学校与天然气加气站之间的一处陡壁之上。小时候此地杂草丛生、垃圾遍地,一般人没事也不会往这里跑,可能就是因为此处曾经是荒地,无人惊扰才可以完整的保存这块珍贵的历史文物。

郑家山是岘山山脉的一部分,地处岘山山脉东北部。坐14路公交车在胜利街路口下车步行六百米即到。郑家山海拔一百一十多米,因埋葬了明代吏部尚书郑继之而得名。(吏部尚书相当于现在的中央组织部部长、专门任免官员的)

郑家山石刻介绍:

1、年代:庆元:(1195年~~1201年2月5日)是宋宁宗的第一个年号,该年号共用时六年。己未:指庆元五年(1199年)距今817年。

2、寒食日:指冬至之后的第一百零五天,也就是清明节前的一两天。日初为节时,禁烟火,只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗,寒食节前后绵延两千余年,曾被称为中国民间第一大祭日。寒食节是中国传统节日中唯一以饮食习俗来命名的节日。

3、皇帝 宋宁宗赵扩 出生1168年11月18日-去世1224年9月18日,在位30年,年终57岁。

4、河阳赵淳 河阳是现在的河南孟州市(焦作下面的县级市)。赵淳是南宋时期的一位高级军官将领。百度百科里无此人介绍,可能是败军之将,后世无人关注。

5、南宋京西北路招抚使兼鄂州都统制

京西北路招抚使战时临时设立的掌管军政的官职,战后即废除。

都统制常于诸将中选拔一人为都统制总管诸军,系临时派遣,并非官名,兵罢即省。

这两个职务都是战时临时性职务,战后既废。

6、全文如下:

“庆元己未寒食日,率兵将官以下,遍祭战殁将士于岩亭之野,酹酒焚币,成礼而去,清明日复携家来此,遥睇松楸,用修时祀,河阳赵淳题”

7、翻译如下:

公元1199年4月3日(寒食节)这一天,率领官兵在岩石和亭台的荒野之地洒酒烧纸钱来祭奠战死的将士,祭奠仪式结束之后,清明节会再携带家人一起遥望墓地祭祀。河阳赵淳题。

大致意思就是在寒食节这天赵淳率领官兵祭奠战死沙场的将士。南宋一直被蒙古金国入侵、襄阳地理位置十分重要!占领襄阳后通过汉江可以直达长江。所以襄阳之地是南宋的屏障,保卫襄阳就是保卫南宋江山、但是一直不明白是什么原因,如此重要的战略要地却派一个名不见经传的赵淳守卫,正史中也无此人列传。但是据了解目前襄阳、武汉等地多有赵淳的摩崖石刻、他走到哪里就在山间岩壁上刻字留念,我觉得是挺讽刺的一件事情。

天天诗词网声明:本文内容来自用户上传并发布,本站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送至邮箱:3066548754@qq.com联系删除。

目前已解决问题

162348

登录
发布