网站首页 > 资讯 > 狼文言文二则翻译丨狼文言文其一翻译答案

狼文言文二则翻译丨狼文言文其一翻译答案

2022-11-21 19:12:00 发布

跟着波波学语文,重要知识全都会

狼复习教案

学习目的:复习狼的相关知识点

1. 解释下列句中加点的词。

(1)止有剩骨(_____)(2)缀行甚远(_____)(3)两狼之并驱如故(_____)(_____)(4)屠大窘(________)

(5)顾野有麦场(______)(6)苫蔽成丘(______)(7)弛担持刀(______)(8)眈眈相向(_______)

(9)目似瞑(______)(10)意暇甚(______)(11)屠暴起(______)(12)止露尻尾(______)

(13)乃悟前狼假寐(_____)(14)盖以诱敌(______)

【答案】 (1). (1) (仅,只) (2). (2) (连接,紧跟) (3). (3) (一起) (4). (跟原来一样) (5). (4)处境困迫,为难) (6). (5) (看,视) (7). (6) (覆盖、遮盖) (8). (7) (解除,卸下) (9). (8) (凶狠注视的样子) (10). (9) (闭上眼睛) (11). (10 (从容、悠闲) (12). (11) (突然) (13). (12) (屁股) (14). (13) (睡觉) (15). (14) (表示推测,大概,原来是)

【解析】试题分析:,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,根据语境判断字词义。此题多古今异义,如“止”:仅,只。所以千万不要以今释古。

点睛:文言实词意义推断。看语境,文言文实词含义丰富,大多都存在一词多义现象,要想对其进行准确的界定、理解,需要我们借助上下文的语境进行推断。看字形,汉字中多为会意字和形声字,因此我们可以借助汉字的形旁来忖度实词的含义。看语法,根据汉语语法知识,主语、宾语大多由名词、代词充当,谓语大多由形容词、动词充当,定语由名词、代词充当,状语由副词充当。依据它们所处的语法位置,推知它的词性,进而推知它的意义。

2. 解释下列一词多义。

(1)其①恐前后受其敌(_______)②一狼洞其中(________)③以攻其后也(________)④其一犬坐于前(________)

(2)敌①恐前后受其敌(________)②盖以诱敌(_______)

(3)意①意暇甚(_______)②意将隧入以攻其后也(________)

(4)之①而两狼之并驱如故(__________)②屠自后断其股,亦毙之(__________)③久之,目似瞑,意暇甚(__________)

④禽兽之变诈几何哉(________)

【答案】 (1). (1) (代词,指代“两狼”) (2). ② (代词,指代“柴草堆”) (3). ③ (代词,指代“屠户”) (4). ④ (其中的) (5). (2) (攻击) (6). ② (敌人) (7). (3) (神情、态度) (8). ② (想要) (9). (4) (用于主谓之间,取消句子独立性) (10). ② (代词,代狼) (11). ③ (句末语气助词) (12). ④ (结构助词“的”)

【解析】试题分析:文言虚词的辨析,注意文言虚词的意义和用法,重点记忆虚词的用法和意义,还要重点记忆课本中的经典例句。把所积累的词义代入到文本中的句子当中,看看手法是否通顺,即所谓的代入法。“而”“则”作为连词使用,可根据上下文推断它的用法。如此题④“其一犬坐于前”中的“其”,如果译为“它”,把“它”带到句子中,显然不通顺,所以是“其中的”意思,可见用法不同。

3. 用现代汉语翻译下列句子。

(1)骨已尽矣,而两狼之并驱如故。______________________

(2)一狼径去,其一犬坐于前。____________________

(3)转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。_____________________________

(4)狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。_____________________________

【答案】 (1). (1)骨头已经扔完了,可是那两只狼(还)像原来一样一起追赶着(屠户)。 (2). (2)一只狼径直离开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 (3). (3)转身看柴堆的后面,一只狼正在堆积的柴草中打洞,企图从通道进入来攻击屠户的背后。 (4). (4)狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死了,禽兽的诡诈手段能有多少啊?只是增加笑料罢了。

4. 请用文中的句子回答下列问题。

(1)“一狼径去”的目的是:______________。(2)“前狼假寐”的目的是:_______________。

(3)最能表现屠户敢于斗争的句子是: _______________。

【答案】 (1). (1)意将隧入以攻其后也。 (2). (2)盖以诱敌。 (3). (3)屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。

5. 贪婪的狼最终被屠户所毙,贪婪的人最终也一无所获。读下面的一段话,在横线处续写一句连贯、得体的话。

有这样一则故事:一个小孩把手伸进装满栗子的瓶中,他想尽可能多地抓出一些栗子,但当他想把手拿出来时,手却被瓶口卡住了。他既不愿意放弃一部分栗子,又不能把手拿出来,只好痛哭流涕。一个行人对他说:“你还是知足一些吧,__________________。”

【答案】示例:只要少拿一些,你就能很容易地把手拿出来了。”

7. 课文前四段的故事可以概括为___________、 __________、___________、____________。

【答案】 (1). 狼、 (2). 惧狼、 (3). 御狼、 (4). 杀狼。

8. 狼与屠夫的特点分别是什么?

【答案】狼:凶狠狡诈,贪婪,愚蠢。

屠夫:勇敢果断,机智,细心。

9. 本文表现“狼亦黠矣”的句子有哪些?分别用的是什么描写方式?

【答案】动作描写:①一狼径去,其一犬坐于前。②一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。神态描写:③目似瞑,意暇甚。

10. 在与狼的较量中,屠户的心理和行动前后发生了怎样的变化?

【答案】开始时屠户很害怕,存着侥幸心理给狼扔了几块骨头,但未能使狼停止追赶;后来屠户镇定下来,丢掉幻想,准备抵抗,躲到柴堆下面并倚靠柴堆,拿起了刀;最后屠户坚定决心,勇敢斗争,跳起来连砍几刀杀死了一只狼,又砍断了另一只狼的后腿并杀死了它。

11. 结尾段的议论有什么作用?通过阅读本文,你明白了一个什么道理?

【答案】作用:表达作者对所写故事的看法,既是对狼的可悲下场的嘲讽,也是对屠户勇敢、机智的斗争精神的赞扬。道理:对待像狼一样的恶人,不能存有任何侥幸心理,要勇于斗争,善于斗争。阅读下面的选文,完成文后问题。

狼施威

狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我?”猪曰“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生(造福百姓),如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然(莽莽撞撞地)来,曰:“汝等不必争,我能兼二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一般奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”

12. 翻译文中加点字。

果腹(______) 长(______) 竟(______) 合(______)

13. 翻译下列句子。

汝蠢然一物,焉能及我:__________________________________________________________

动辄言功:__________________________________________________________

14. 选文中有一成语:___________,其在文中的含义是_______________________;与文中“果腹”一词有关的成语是:_________________,其在文中的含义是_____________________________________

15. 下列加点的“之”字与其他三项不同的是( )

A. 我之皮,能衣被苍生(造福百姓),如何言无功? B. 禽兽之变诈几何哉

C. 我之肉,能供人果腹,如何言无功? D. 尽扑杀而食之

【答案】15. (1). 果腹(吃饱肚子) (2). 长(长处,优点) (3). 竟(结束) (4). 合(配)

16. (1). 你是这么愚蠢的一种动物,哪里能比得上我? (2). 动不动就夸口有功。

17. (1). 突如其来 (2). 突然的来到。 (3). 食不果腹 (4). 吃不饱 18. D

《寓言四则》导学案

《穿井得一人》

1、联系上下文,解释加点的词。

及其家穿井( 等到 ) 国人道之( 说、讲 ) 不若无闻也( 不如 ) 丁氏对( 告知,开导 )曰

2、翻译下列句子

(1)国人道之,闻之于宋君 __全国人都在说这件事,被宋君听到。_

(2)得一人之使,非得一人于井中也 ___多得到一个人使用,不是从井里挖出一个人。 __

3、问答题

1)、丁家穿井后,告人曰:“吾穿井得一人”。是什么意思? 意思是我家打井得了一个劳动力。

2)、 传说的人把这句话听成了什么意思? 听成了姓丁的人家打井挖出了一个人。

3)、这则寓言故事说明了了一个什么道理?

(1)道听途说的话不能轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。 (2)说明求贤不应该仅凭传闻,对于传闻必须验之以理。

4)、现实生活中有没有类似情况?

在现实生活中对待传闻都应采取调杳研究的确良审慎的态度、去伪存真的求实精神。

4、“穿井得人”的故事告诉我们 以讹传讹 的危害。

《杞人忧天》

1、问答题

1)、杞人“忧”什么?“忧”到什么程度?后来杞人的情绪发生了什么变化?

忧天地崩坠,身亡所寄 忧到废寝食的程度,后来在“晓之者”的开导下“舍然大喜

2)、“晓之者”是怎样解“忧”的? 由表及里 化消极心态为积极心态

3)、如何理解“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤”这句话?

这句话的意思是:日月星辰,也不过是聚集在一起的有光的气体,即使坠落,也不会击中甚至打伤人。这句话揭示了杞人的无根据的瞎担心。

4)、从这则故事中你了解到“杞人忧天”这个成语是什么意思?

这是庸人自扰,毫无根据地瞎担心,后比喻没有根据或不必要的忧虑。

5)、如何看待《杞人忧天》中那个好心人的解释?

寓言中那位热心人对天、地、星、月的解释是不科学的,只能代表当时的认识水平,但他那种关心他人的精神、耐心诱导的做法,还是值得学习的

2、解释词语意思:

①忧天地崩坠( 倒塌 ) ②天果积气(果然 )③只使坠( 即使 )

3、后来的人就根据上面这个故事,引伸成“( 杞人忧天 )”这句成语。

4、翻译下列句子。

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

杞国有个人担忧天会塌下来,地会陷下去,自己的身体无处可藏,因而睡不着觉,吃不下饭

5、这则故事揭示的道理是?常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

6、拓展迁移

(一)王戎七岁,尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之信然。

1)、解释句子中“之”的含义:

⑴诸儿竞走取之(代词,李子) ⑵人问之( 代词,代王戎 ) ⑶取之信然(代词,李子)

2)、文章开头交代“王戎七岁”有什么作用?暗示王戎年幼,间接写出了他的聪慧。(意近即可)

3)、译句:

⑴树在道旁而多子,此必苦李。

⑵取之信然。

4)、从“信然”一词看,旁人对王戎所述理由抱有怎样的态度?

5)、用简短的语言概述本文的内容。

信服

(二)虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”

虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

1)、解释下列句子中词语的意思:

⑴子无敢食我也。(无:不) ⑵今子食我,是逆天帝命也。(逆:违背)

⑶虎以为然,故遂与之行。(遂:于是,就)⑷虎不知兽畏己而走也。(畏:害怕)

2)、为下列句子中加点词选择正确的解释:

⑴虎求百兽而食之(B) A、要求,请求  B、寻求,寻找  C、帮助  D、需求,需要

⑵虎以为然( A ) A、正确,对  B、这样  C、然而  D、然后

3)、为下列句子中的“之”选择正确的解释,将字母填入括号内。

A、它们,代百兽  B、它,代老虎  C、它,代狐狸  D、它们,代老虎和狐狸

⑴虎求百兽而食之(A)⑵虎以为然,故遂与之行(C)⑶兽见之皆走(D)

4)、选择对下列语句翻译正确的项。

⑴天帝使我长百兽( A )

A、上天任命我做百兽的王。B、天帝让我比百兽长寿。C、老天爷让我比百兽年长。 D、上天派我带领着百兽。

⑵观百兽之见我而敢不走乎?( C )

A、看看百兽见到我的表现敢不走开吗? B、看看百兽和我不离开吗?

C、看看百兽看见我敢不逃跑吗?  D、看看百兽见到我是不是离开?

5)、从寓言中可提炼出一个成语,作为这篇短文的标题。 狐假虎威

6)、分析句子中词语的古今词义。

⑴子无敢食我也。  子:古义 第二人称,您   今义 儿子

⑵兽见之皆走。  走:古义 今义 行走

7)、写出这则寓言的寓意。

这篇短文讽刺了那些假借别人权威,招摇撞骗的人,也说明做事如果不加分析,往往会被假象所迷惑。

-� r[J$

天天诗词网声明:本文内容来自用户上传并发布,本站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送至邮箱:3066548754@qq.com联系删除。

目前已解决问题

162348

登录
发布